
(CNN) Der Teufel steckt im Detail.
Das Sprichwort gilt vor allem für einen Deal, wie umstritten und kompliziert, wie einer Dienstag über das iranische Atomprogramm zu erreichen.
Iran und sein langjähriger Widersacher, einschließlich den Vereinigten Staaten, haben an ihm arbeiten seit Jahren. In einer Beziehung lange voller Misstrauen, Kontrollen und Gegenkontrollen sind ein Muss für jeden Vereinbarung. Es
ist eine logistische Herausforderung, um herauszufinden, wie man
einfühlsam, streng gesicherten Standorten rund um ein großes Land zu
überprüfen. Und dies ist der Nuklearwissenschaft wir über, nach allem, kaum ein Thema, um durch lässig Brise sprechen.
Hier sind einige Highlights von der historischen Vereinbarung in Wien,
Österreich bekannt gegeben, wie sie in der US-Regierung und staatlichen
iranischen Medien.
Iran eine Nuklearprogramm, bis zu einem Punkt
Bedeutet dies viel zu beseitigen das iranische Atomprogramm? Oder macht es lassen Sie es weiterhin ungehinderten?
Nein und nein. Die Wahrheit liegt irgendwo in der Mitte.
Die Gemeinsame umfassenden Aktionsplan, wie dieser Deal aufgerufen wird,
heißt point blank, dass "Iran bekräftigt, dass unter keinen Umständen
wird (es) immer zu suchen, zu entwickeln oder Kernwaffen zu erwerben." Die Unterscheidung zwischen Atomwaffen und Kernkraft.
Irans staatliche Islamic Republic News Agency betont, dass im Rahmen der
Sache "Weltmächte haben friedliche Atomprogramm des Iran anerkannt und
sind um die Kernrechte (Iran) im Rahmen internationaler Übereinkommen zu
respektieren." Dadurch bedeutet, dass es das Recht eines Landes - einschließlich Irans, da sie die unterzeichneten über die Nichtverbreitung von Kernwaffen-Vertrag - zu Kernbrennstoff für zivile Zwecke anzureichern.
Die IRNA Bericht betont, keine iranische Atomanlagen oder Zentrifugen
werden demontiert werden, einschließlich des Schwerwasserreaktors in
Arak. Weiter heißt es, "die Politik der Verhinderung
Anreicherung von Uran ist nun gescheitert und der Iran voran sein
Anreicherungsprogramm zu gehen." Und iranischen Studenten können nun erlaubt, in Kernfeldern zu untersuchen.
Aber nichts davon bedeutet, das iranische Atomprogramm nicht wesentlich ändern.
Was Iran muss über die Kernfragen zu tun
Irans Regierung nicht auf das, was die Regierung tun muss, um sein
Atomprogramm zu verringern konzentrieren, aber das US-Außenministerium
hat in ihrer Zusammenschau der Vereinbarung. Er sagt, dass der Iran:
• Halten Sie seine Urananreicherung Ebenen, auf nicht mehr als 3,67%, gegenüber 20% in der Nähe.
• Achten Sie auf eine Uran-Vorräte (an der oben vorgeschriebenen Ebene)
unter 300 kg, deutlich unter ihrem aktuellen 10.000 Kilogramm Halde. Präsident Barack Obama sagt, das funktioniert in den Iran Reduzierung ihrer Atomwaffenlager um 98%.
• Phase seiner IR-1-Zentrifugen innerhalb von 10 Jahren, halten mehr als
5.000 Zentrifugen während dieser Strecke an seinem Natanz Anlage läuft.
"Excess Zentrifugen und Anreicherung zusammenhängenden
Infrastruktur in Natanz unter IAEA kontinuierliche Überwachung gelagert
werden." (Die IAEO ist die Internationale Atomenergie
Energey Agentur Atomenergiebehörde der Vereinten Nationen.) Nationwide,
sagte Obama, dass der Iran sich etwa zwei Drittel der rund 19.000
aktuellen Zentrifugen setzen.
• keine Kernmaterial an seinem Fordo Anlage für 15 Jahre, die Umwandlung
dieser Website "in einen nuklearen, Physik und Technologie-Zentrum."
• Limit bestimmte Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für die nächsten acht Jahre.
• "Aufbau und Wiederaufbau eines modernisierten
Schwerwasserforschungsreaktor in Arak ... mit Kraftstoffanreicherung bis
zu 3,67%" nach dem Aufstehen OK internationalen Behörden über den
endgültigen Entwurf. "Der Reaktor wird friedlichen
nuklearen Forschung und Herstellung von Radioisotopen für medizinische
und Ausbildungszwecken zu unterstützen." Iran wird keine anderen Schwerwasserreaktoren für die nächsten 15 Jahre nicht hinzufügen.
• Schiffs abgebrannten Brennelementen außerhalb ihrer Grenzen.
Sicherstellen, dass der Iran lebt bis zu dem Deal
Natürlich, es ist nicht so einfach, wie der Iran die Unterzeichnung ein
Blatt Papier, die Zustimmung zu einer Reihe von Dingen, und dieses
yearslong Sackgasse nicht vorbei. Für die Vereinigten
Staaten, die Europäische Union und andere zu glauben, der Iran leben bis
zu der Abmachung, haben sie es sehen - durch die Augen der Inspektoren.
"Dieses Abkommen ist nicht auf Vertrauen, es ist auf Überprüfung gebaut", sagte Obama. "Die Inspektoren haben 24/7 Zugang zu Irans wichtigsten Atomanlagen."
Die IAEO wird die Führung übernehmen. Diese Gruppe und der Iran haben bereits einen "Fahrplan" umreißt einen Prozess, der unterzeichnet IAEO-Generaldirektor Yukiya Amano sagte
Ziele ", um eine Beurteilung der Fragen in Bezug auf eine mögliche
militärische Dimensionen des iranischen Atomprogramms bis Ende 2015 zu
machen"
"Er legt eine klare Abfolge von Aktivitäten in den kommenden Monaten,
einschließlich der Bereitstellung von Iran Erläuterungen zu noch offenen
Fragen" Amano aufgenommen. "Es sieht technische Expertentreffen, technische Maßnahmen und Diskussionen."
Inspektoren sehen wahrscheinlich den Großteil ihrer Zeit in etablierten
Atomanlagen des Iran wie Natanz, Fordo und Arak zu verbringen. Sie werden eine Reihe von Aufgaben:
• Überwachen Uran Ebenen "aus allen Uranerzkonzentration Pflanzen seit 25 Jahren", nach dem State Department.
• Halten Sie ein Auge auf alle Zentrifugen (einschließlich Iran
speichern, per Vereinbarung) für 20 Jahre, um sicherzustellen, Teheran
Einhaltung der Vereinbarung.
• Kommunizieren Sie hin und her mit iranischen Beamten in den nächsten
Monaten um Erläuterungen zu Schlüsselpunkten und Adresse zu erhalten
"etwaige Unklarheiten."
• Achten Sie auf eine "langfristige Präsenz im Iran" über ihre spezifischen Ziele.
Iran hat nicht die Erlaubnis erteilen für Inspektoren, um irgendwohin zu
gehen, sagte Weiße Haus stellvertretender Nationaler Sicherheitsberater
Ben Rhodes, weil Washington und seine europäischen Verbündeten haben
genug Stimmen, um es so zu machen.
"Wenn sie Zugang gewähren müssen", sagte Rhodes, "sie das Geschäft zu verletzen."
Die militärische Komponente
Die große Sorge der USA und der alliierten Führer war nicht, dass der
Iran könnte die Kernenergie haben, aber dass es nukleare Raketen und
Bomben haben.
So das iranische Militär, - die eine Rolle bei weaponizing solchen Technologie hätte - muss Teil der Diskussion sein.
Die IAEO-Chef bemerkt seine Agentur und Iran haben "eine separate
Vereinbarung über die Ausgabe von Parchin", einem Militärgelände
erreicht. Dies legt nahe, internationale Inspektoren wird
einige Zugangszumindest bis zu dieser Basis südöstlich von Teheran zu
bekommen, wenn es nicht klar, wie viel oder ob sie in der Lage, sich auf
andere militärische Anlagen zu überprüfen.
Wegen der Deal, sagte, der Iran wird es bald nicht mehr den
Beschränkungen, die lange beeinflusst haben ihre militärische Gesicht. Es
wird immer noch Beschränkungen für ballistische Raketen zu sein, IRNA
wies darauf hin, aber nur auf "Flugkörper für Kernwaffen entwickelt."
Das gleiche staatliche Nachrichten Bericht fügte hinzu, dass "Irans
Waffenembargos (wird) heben oder tragen, mit einigen Einschränkungen,
ersetzt werden", von denen einige auf einer Fall-zu-Fall-Basis behandelt
werden. "Diese Beschränkungen werden komplett nach fünf Jahren entfernt werden."
Es ist nicht klar, inwieweit alle Parteien auf, der Wiener Vereinbarung,
obwohl, wird über militärische Angelegenheiten lockern. Die
Vereinigten Staaten, zum Beispiel, besteht darauf, dass es auch
weiterhin Sanktionen gebunden zu erzwingen "die iranische Unterstützung
für den Terrorismus, Menschenrechtsverletzungen und Raketenaktivitäten."
Inwieweit allerdings bleibt abzuwarten.
Sanktionen und Embargos aus sind, es sei denn, -
Warum hat Iran machen dieses Geschäft? Ja, Führer in Teheran haben behauptet, sie nie Atomwaffen in erster Linie wollte. Aber
ihre Hauptgrund, jetzt zu handeln ist es, verschiedene internationale
Sanktionen, die die Wirtschaft des Iran seit Jahren verletzt haben, zu
heben.
Präsident Hassan Rohani seit seiner Wahlkampagne 2013, die eine seiner
Prioritäten ist es, sein Land finanziell, indem sie weniger isoliert und
mehr ein Teil, sondern als ein Ziel von der internationalen
Gemeinschaft helfen, betont. Mit einem Atomabkommen ist von
zentraler Bedeutung, um diesen Plan, mit IRNA sagen, es ebnet den Weg
für eine "Verbreiterung ... Zusammenarbeit mit anderen Ländern."
Kein Wunder, berichtet, dass das staatliche iranische Nachrichten
prominent, dass "alle unfairen Sanktionen durch den UN-Sicherheitsrat
verhängten ... sind aufgehoben werden" und ähnliche Strafen durch die
Regierungen der Europäischen Union und den USA erhoben werden sollte und
auslaufen.
Diese Schritte sollten gehören endet ein Verbot von iranischen Kauf von
Passagierflugzeugen, fallen Sanktionen gegen Zentralbank und
Ölunternehmen des Landes, und Auftauen "Dutzende von Milliarden von
Dollar an Einnahmen Irans", nach dem das staatliche iranische
Nachrichtenbericht.
Bewegt sich der Vereinten Nationen sollte sofort kommen "der IAEO
verifizierte Umsetzung der vereinbarten Kernfragen durch den Iran"
abgeschlossen ist, sagte das Außenministerium. Während die
US-Regierung andere Sanktionen zu halten, hat sich bereit erklärt,
diejenigen, die Teherans Atomprogramm gebunden sinken.
Es gibt einen Haken, wenn. Obama wird das Geschäft an den Kongress einreichen, um eine Bewertung für 60 Tage, das Öffnen der Tür für den Gesetzgeber, um den Pakt zu annullieren. Der Präsident scheint nicht geneigt, sich zu bewegen, aber.
"Ich werde jede Gesetzgebung, die die erfolgreiche Umsetzung dieser Abkommen verhindert ein Veto einlegen", sagte Obama.
Doch der US-Präsident betonte auch, dass er bereit ist, den Vertrag zu verlassen, wenn der Iran nicht daran zu halten ist.
"Wenn der Iran gegen den Deal, werden all diese Sanktionen wieder einrasten", sagte er. "So gibt es eine sehr klare Anreize für den Iran, durch zu folgen und es gibt sehr reale Konsequenzen für eine Verletzung."
No comments:
Write التعليقات