Russland und Iran erneuern ihr Engagement für Assad
2015.08.17
Ergab, der russische Außenminister Sergej Lawrow im Gespräch mit seinem
iranischen Amtskollegen Mohammad Javad Zarif, alle stecken zu den Seiten
weigern, den Rücktritt von Baschar al-Assad als Voraussetzung für eine
Lösung des syrischen Krise zu verlangen.
Im Gegensatz zu Moskau durch Flexibilität in der Gespräche mit der Opposition geprägt Ton Russland, auf die Seite des Überlebens des Löwen und einem erneuten Aufruf zum Dialog mit Im Anschluss an sein Regime Mhathat Lavrov - Zarif. Der russische Minister sagte, sein Land hat sich verpflichtet, eine Erklärung in Genf als Grundlage zur Lösung der syrischen Krise, und ist der Ansicht, dass der Dialog zwischen der Opposition und der Assad-Regime ist der Weg, um die Funktionen des Übergangs und die Reformen, die umgesetzt werden müssen bestimmen.
Er zeigte die Existenz eines Rechtsstreits mit den Partnern in Russland in der Frage des Ausscheidens von Bashar al-Assad als Voraussetzung für die Aufnahme von Verhandlungen und sagte, dass dies es als eine Voraussetzung für eine Lösung der Krise in Syrien ist "inakzeptabel".
Die beiden Minister, die die Lösung des syrischen Krise muss durch Verhandlungen zwischen "der Regierung in Damaskus" und einer Delegation der Opposition stellt alle Spektren von Gegnern des Assad-Regimes, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Vereinbarungen über die Übergangsschritte und Reformen Es muss auf einem Konsens zwischen der Regierung und ihren Gegnern zu Grunde gelegt werden.
In diesem Zusammenhang, da sie die Beseitigung von Hindernissen, die wirtschaftlichen und politischen zwischen dem Iran und die Zusammenarbeit behindert wird sichergestellt, der russische Minister für die Einführung Beilegung des iranischen Atomprogramms Krise der privaten Vereinbarung Wien genannt, gemäß Resolution des Sicherheitsrates,.
bekannt gegeben, Lawrow sagte, Moskau und Teheran haben vereinbart, eine Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der russisch-iranischen Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit im Herbst zu halten, sagte er und fügte hinzu, dass er beabsichtigt, den Iran auf Einladung von seinem iranischen Amtskollegen zu besuchen.
russische Zusammenarbeit - iranische
Für seinen Teil, Mohammad Javad Zarif Spiel Teheran und Moskau Haltung gegen Siedlung syrischen Krise, die Ablehnung ausländischer Einmischung Parteien bei der Lösung der Krise. Der iranische Minister für die Aufhebung der Sanktionen gegen sein Land auf der Grundlage der Vereinbarungen, die erreicht sein genannt und betont, dass die Aufhebung der Sanktionen gegen den Iran wird alle Handelshemmnisse zu beseitigen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Moskau und Teheran, auf dem Gebiet der Rüstungsindustrie und die Öl- und Gassektor.
Zarif betonte, dass Teheran würde die Zusammenarbeit mit Moskau weiter Radioisotopen-Produktionsstätte "Fordo" nukleare, und äußerte die Hoffnung, den iranisch-russische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernenergie zu friedlichen Zwecken auf einem starken Auftrieb erhalten, insbesondere in Bezug auf den Bau neuer Einheiten für die Stromerzeugung in Bushehr Projekte, und im Hinblick auf Kernbrennstoffe.
Es sollte angemerkt werden, er zuvor unterzeichnet hatte Vereinbarungen zwischen Moskau und Teheran nach acht neue Atomreaktoren sowie ein Kooperationsabkommen im Bereich der Rüstungsindustrie, Eisenbahnen und den Austausch von landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu bauen.
Es wurde von vielen als die beiden Minister machte diese Bemerkung, die Partnerschaft zwischen Moskau und Teheran zu unterstreichen, und dass das Verschwinden der flexible Sprache, die von Diplomatie interagiert Russisch mit der syrischen Opposition durch Moskaus Schärfe hervorgerufen, die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung des Irans Rolle und die Notwendigkeit, mit der in der Siedlung von Krisen im Nahen Osten befassen zu ziehen, basiert auf der Überzeugung, Russland, der Iran Spieler kann eine regionale wesentlichen nicht ignoriert werden, und dass die Verständigung mit ihm können, wirksame Lösungen für eine Reihe von Dateien führen. Das Team wies auf die Bedeutung der Partnerschaft zwischen Moskau und Teheran, die, um das Verständnis über die Aufteilung des Kaspischen Meeres-Ressourcen und den Interessen Russlands in Zentralasien erstreckt.
Im Gegensatz dazu ist ein weiteres Team von Beobachtern als es um das iranische Expansionsbestrebungen skaliert werden. Er stellte fest, Simeon Bajaddasarov - Direktor des Zentrums für Nahost-Studien und in Zentralasien, dass es kein Geheimnis mehr, dass der Iran über einen Hub mit Bagdad, die offizielle Damaskus und "Partei Gottes", um ihren Einfluss auf die Region zu verhängen, und dass ihre Streitkräfte kämpfen in Syrien als auch Assads Truppen.
Er sagte Bajaddasarov, dass der Weg zu stoppen Krieg und Leichtigkeit Spannungen im Nahen Osten ist die Aufnahme von Verhandlungen, internationalen Parteien und des Sicherheitsrats zu beteiligen, um die Ambitionen des Iran einzudämmen und zwingt ihn, von seiner Politik wieder nach unten, und fügte hinzu, dass "die privaten Atomprogramm Genfer Abkommen könnte geeignet, um ein Verständnis Boden zu erreichen sein, denn es gibt keine Alternative zu Verhandlungen, bis wir zwingen den Iran zu stoppen über den Krieg in Syrien.
"und ging dem russischen Außenministeriums zu Zarif Lawrow Ankündigung, dass Moskau wird nicht passieren jede internationale Auflösung Verhängung von Sanktionen gegen den Iran zu zwingen, Zugeständnisse zu mehr als für die im Gemeinsamen Aktionsplan vorgesehen machen lassen gerecht zu werden, war Sergei Ryabkov angekündigt, stellvertretender Außenminister, dass der Ansatz, um fortzufahren Druck auf den Iran zu zwingen, Zugeständnisse zu weit größer als für die im Gemeinsamen Aktionsplan, eine Sackgasse vorzunehmen, und dass die Sanktionen nicht erreichen wird keine positiven Ergebnisse und wies darauf hin, dass "wenn es genehmigt wurde Resolution Nr 1929, da der letzte Teil der Sanktionen Beschlüsse war, Russland informiert sowohl aus den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union, dass es nicht passieren jede Sanktionsresolution gegen den Iran zu lassen. "
Im Gegensatz zu Moskau durch Flexibilität in der Gespräche mit der Opposition geprägt Ton Russland, auf die Seite des Überlebens des Löwen und einem erneuten Aufruf zum Dialog mit Im Anschluss an sein Regime Mhathat Lavrov - Zarif. Der russische Minister sagte, sein Land hat sich verpflichtet, eine Erklärung in Genf als Grundlage zur Lösung der syrischen Krise, und ist der Ansicht, dass der Dialog zwischen der Opposition und der Assad-Regime ist der Weg, um die Funktionen des Übergangs und die Reformen, die umgesetzt werden müssen bestimmen.
Er zeigte die Existenz eines Rechtsstreits mit den Partnern in Russland in der Frage des Ausscheidens von Bashar al-Assad als Voraussetzung für die Aufnahme von Verhandlungen und sagte, dass dies es als eine Voraussetzung für eine Lösung der Krise in Syrien ist "inakzeptabel".
Die beiden Minister, die die Lösung des syrischen Krise muss durch Verhandlungen zwischen "der Regierung in Damaskus" und einer Delegation der Opposition stellt alle Spektren von Gegnern des Assad-Regimes, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Vereinbarungen über die Übergangsschritte und Reformen Es muss auf einem Konsens zwischen der Regierung und ihren Gegnern zu Grunde gelegt werden.
In diesem Zusammenhang, da sie die Beseitigung von Hindernissen, die wirtschaftlichen und politischen zwischen dem Iran und die Zusammenarbeit behindert wird sichergestellt, der russische Minister für die Einführung Beilegung des iranischen Atomprogramms Krise der privaten Vereinbarung Wien genannt, gemäß Resolution des Sicherheitsrates,.
bekannt gegeben, Lawrow sagte, Moskau und Teheran haben vereinbart, eine Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der russisch-iranischen Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit im Herbst zu halten, sagte er und fügte hinzu, dass er beabsichtigt, den Iran auf Einladung von seinem iranischen Amtskollegen zu besuchen.
russische Zusammenarbeit - iranische
Für seinen Teil, Mohammad Javad Zarif Spiel Teheran und Moskau Haltung gegen Siedlung syrischen Krise, die Ablehnung ausländischer Einmischung Parteien bei der Lösung der Krise. Der iranische Minister für die Aufhebung der Sanktionen gegen sein Land auf der Grundlage der Vereinbarungen, die erreicht sein genannt und betont, dass die Aufhebung der Sanktionen gegen den Iran wird alle Handelshemmnisse zu beseitigen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Moskau und Teheran, auf dem Gebiet der Rüstungsindustrie und die Öl- und Gassektor.
Zarif betonte, dass Teheran würde die Zusammenarbeit mit Moskau weiter Radioisotopen-Produktionsstätte "Fordo" nukleare, und äußerte die Hoffnung, den iranisch-russische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernenergie zu friedlichen Zwecken auf einem starken Auftrieb erhalten, insbesondere in Bezug auf den Bau neuer Einheiten für die Stromerzeugung in Bushehr Projekte, und im Hinblick auf Kernbrennstoffe.
Es sollte angemerkt werden, er zuvor unterzeichnet hatte Vereinbarungen zwischen Moskau und Teheran nach acht neue Atomreaktoren sowie ein Kooperationsabkommen im Bereich der Rüstungsindustrie, Eisenbahnen und den Austausch von landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu bauen.
Es wurde von vielen als die beiden Minister machte diese Bemerkung, die Partnerschaft zwischen Moskau und Teheran zu unterstreichen, und dass das Verschwinden der flexible Sprache, die von Diplomatie interagiert Russisch mit der syrischen Opposition durch Moskaus Schärfe hervorgerufen, die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung des Irans Rolle und die Notwendigkeit, mit der in der Siedlung von Krisen im Nahen Osten befassen zu ziehen, basiert auf der Überzeugung, Russland, der Iran Spieler kann eine regionale wesentlichen nicht ignoriert werden, und dass die Verständigung mit ihm können, wirksame Lösungen für eine Reihe von Dateien führen. Das Team wies auf die Bedeutung der Partnerschaft zwischen Moskau und Teheran, die, um das Verständnis über die Aufteilung des Kaspischen Meeres-Ressourcen und den Interessen Russlands in Zentralasien erstreckt.
Im Gegensatz dazu ist ein weiteres Team von Beobachtern als es um das iranische Expansionsbestrebungen skaliert werden. Er stellte fest, Simeon Bajaddasarov - Direktor des Zentrums für Nahost-Studien und in Zentralasien, dass es kein Geheimnis mehr, dass der Iran über einen Hub mit Bagdad, die offizielle Damaskus und "Partei Gottes", um ihren Einfluss auf die Region zu verhängen, und dass ihre Streitkräfte kämpfen in Syrien als auch Assads Truppen.
Er sagte Bajaddasarov, dass der Weg zu stoppen Krieg und Leichtigkeit Spannungen im Nahen Osten ist die Aufnahme von Verhandlungen, internationalen Parteien und des Sicherheitsrats zu beteiligen, um die Ambitionen des Iran einzudämmen und zwingt ihn, von seiner Politik wieder nach unten, und fügte hinzu, dass "die privaten Atomprogramm Genfer Abkommen könnte geeignet, um ein Verständnis Boden zu erreichen sein, denn es gibt keine Alternative zu Verhandlungen, bis wir zwingen den Iran zu stoppen über den Krieg in Syrien.
"und ging dem russischen Außenministeriums zu Zarif Lawrow Ankündigung, dass Moskau wird nicht passieren jede internationale Auflösung Verhängung von Sanktionen gegen den Iran zu zwingen, Zugeständnisse zu mehr als für die im Gemeinsamen Aktionsplan vorgesehen machen lassen gerecht zu werden, war Sergei Ryabkov angekündigt, stellvertretender Außenminister, dass der Ansatz, um fortzufahren Druck auf den Iran zu zwingen, Zugeständnisse zu weit größer als für die im Gemeinsamen Aktionsplan, eine Sackgasse vorzunehmen, und dass die Sanktionen nicht erreichen wird keine positiven Ergebnisse und wies darauf hin, dass "wenn es genehmigt wurde Resolution Nr 1929, da der letzte Teil der Sanktionen Beschlüsse war, Russland informiert sowohl aus den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union, dass es nicht passieren jede Sanktionsresolution gegen den Iran zu lassen. "
No comments:
Write التعليقات